パーティー

789位：新iPod shuffle、他社製ヘッドホンは要アダプタ(別売り)・サード ...

というわけで念のためアップルに確認したところによると、「ただの」ヘッドホンを新shuffleに挿しても当然ながら操作はできないものの、新shuffleおよびiPod対応のリモコンつきヘッドホンやアダプタはサードパーティーから「Made for iPod」として登場 ...
http://japanese.engadget.com/2009/03/11/ipod-shuffle-adaptor/